SDL Canada

projet

Aménagement des bureaux canadiens de SDL, Montréal, Canada

Plusieurs gens croient que des environnements de travail ouverts sont propices au bruit et à une diminution de la concentration. Or, ceci reste une fausse croyance.

Il faut trois conditions essentielles pour réaliser un tel aménagement: un espace intelligemment aménagé au niveau de la planification et des choix de matériaux acoustiques, du mobilier permettant une intimité assise, et des règles à l'interne incitant les employés à respecter le silence.

Dans le cas de SDL, une firme internationale spécialisée dans la traduction, le silence dans leurs bureaux constituait le critère principal à considérer. Ils souhaitaient également engendrer plus d'interaction entre leurs équipes. Comment donc allier collaboration et silence? FOR. a aménagé de multiples lieux d'échanges en diverses configurations: salles fermées pour 2 personnes, du mobilier de rencontre à hauts panneaux acoustiques, une cafétéria partiellement vitrée en plein centre des bureaux qui se transforme en carrefour d'interaction.

Toutes les pièces fermées ont été aménagées au centre de l'étage dans l'optique d'offrir des espaces de travail baignés de lumière naturelle. Cet ensemble se transcrit dans les tonalités de l'image de marque de SDL.

Photos: Stéphane Brügger